2020年4月18日 星期六

法官vs律師


法官和律師,有什麼區別呢?
我當法官時,曾經和幾位教授、律師合寫一本英美法的書。
作者與書商簽約時,我看到一條規定對書商不利,就說:「這一條規定不公平。」一位律師笑著說:「這就是法官和律師的區別。」
法官習慣站中間,看到不公平,不會思考對自己是否有利,就講出來。
律師習慣選邊站,看到不公平,會先思考對自己是否有利,再決定要不要講。
我有一位同事,覺得當法官太辛苦,辭職去當律師。一年後,因為生意欠佳,又申請回任法官了。
因為,她常很誠實地向客戶說:「這個案子不會贏,不要告了。」
詩篇記載:「凡遵守公平,常行公義的,這人便為有福!」
法官和律師,雖然訓練有些不同,作法有些差異,但只要把公平和正義存在心中,都能為給孤兒申冤,為寡婦辯屈,得到神的祝福。